Hola, soy David Lee de BASSBOSS y a menudo me retraso (delayed).
Pero el delay puede ser algo útil.
Para empezar, cuando tenemos sistemas BASSBOSS armados, más o menos como los que están detrás de mí aquí, donde los gabinetes están efectivamente alineados entre sí físicamente, no hay necesidad de usar delay. Todos los gabinetes tienen todo el procesamiento necesario para operar de forma coherente.
Cuando empiezas a separar físicamente las cajas por distancias de más de tres pies, es cuando el delay empieza a ser necesario. Cuando piensas en el delay, siempre te va a dar un solo punto en el que tienes la suma ideal de dos bocinas que no están en el mismo lugar. En otras palabras, puedes poner delay para un punto determinado, pero no para todos lados. Así que lo mejor que puedes hacer es colocar las bocinas juntas lo más posible, para no tener que ponerles delay.
Puede que tengas una bocina afuera de un salón de 100 pies que necesita cubrir un patio y el sonido que sale por la puerta. Y si no le pusieras delay, sería un desastre. Entonces necesitas delay.
Puede que tengas una situación en la que tus bajos están al centro del escenario y tus medios están muy lejos, a la izquierda y a la derecha, y de plano no están funcionando bien. Por la razón que sea, quizá necesites poner delay al sonido. Hay otros casos.
Tienes un array de subwoofers al que quieres ampliarle la cobertura, así que tienes que hacer un delay progresivo. En realidad hay otras formas de hacerlo, además del delay. Pero esa es una que está más al alcance y es bastante fácil de implementar.
Cuando tienes una distancia mayor a un cuarto de longitud de onda en esa frecuencia de transición entre, bueno, qué tan cerca está un elemento del otro, dependiendo de cuál, en realidad no importa. Siempre tienes que poner delay al que está más cerca, porque por desgracia no podemos viajar hacia atrás en el tiempo. Así que estás alejando virtualmente al que está más cerca.
Entonces, cuando tienes algo como una bocina en un patio que está a 30, 40, 50 pies, pasas esa señal por un delay y la retrasas. ¿Cómo?
Bien, si no tienes equipo de medición, puedes hacer matemáticas relativamente sencillas. Quieres medir con claridad. Es decir, cuando digo equipo de medición, me refiero a micrófonos y computadoras y cosas así. Otro equipo de medición sería una cinta métrica o un medidor láser, pero también puedes hacerlo con los pies, midiendo a pasos.
Con el equipo que sea, el rango aproximado normal de lo que quieres hacer para el delay es que la velocidad del sonido es más o menos 1,125 pies por segundo, y varía con la temperatura, la altitud y cosas así. Pero si haces la cuenta con 1,125, vas a quedar suficientemente cerca y puedes afinar un poco más.
Entonces calculas cuántos pies tienes para este cálculo. En metros son 343 metros por segundo. Si lo haces en pies, son 1125. O sea, 1.1125 pies por milisegundo. Así que 0.8889 milisegundos por pie. Creo que lo tengo bien.
Así que si calculas qué tan lejos está, puedes multiplicar por 0.8889 y obtener cuántos milisegundos necesitas de delay, y luego, por un efecto que se llama Efecto de Precedencia, puedes agregar 10 milisegundos extra. Si lo ves en distancias realmente largas, no funciona del todo. Pero si tienes 1.125 cada ocho pies, estás ganando otro milisegundo.
Así que podrías quedar cerca si lo haces simplemente en pies por milisegundo, porque sí quieres un poquito más de delay, ya que lo que pasa si tienes un poco más de delay es que cuando alguien está cerca de esa segunda bocina, la que le queda más cerca y que está lejos del sistema principal, no quieres que escuche primero esa bocina y luego el sistema principal. Quieres que escuche primero la llegada del sistema principal y luego que lo refuerce la bocina más cercana.
Nuestro cerebro ubica el sonido con base en la primera llegada, así que la primera llegada viene del sistema principal. Aunque la bocina de relleno esté arriba de su cabeza a la derecha, igual van a reconocer esta fuente como lo que sea. El escenario, la cabina, lo que sea.
Como ejemplo de esto, ha habido varias ocasiones en que alguien me llamó la atención y me dijo que esa bocina no está funcionando, y yo le decía: esa bocina sí está funcionando. En las ocasiones en que realmente puedo hacerlo, digo: espera, y apago las bocinas principales, y dicen: ¡Whoa, okay! Sí está funcionando. ¿Cómo es que no la escuchaba?
Sí la escuchabas. Es solo que tu cerebro te decía que el sonido venía de la fuente principal de allá, junto al podio, junto al escenario, lo que sea, porque eso es lo que queríamos que hiciera. Por eso quieres agregar solo un poquito más que la distancia.
Ahora, voy a decir que vamos a suponer que la latencia, la latencia de transmisión hacia el sistema principal y hacia el sistema con delay es la misma, para que puedas hacer la cuenta desde una bocina del array principal hasta la bocina con delay. Ya sean diez pies o 100 pies, la matemática es prácticamente la misma.
Se complica un poco cuando mezclas bajos y medios, porque cuando pones delay a los bajos frente a los medios, los tienes operando en frecuencias distintas. Y es crítico que sumen de forma coherente en las frecuencias en las que ambos están produciendo energía. Si uno llega temprano y el otro tarde, se van a cancelar en esa frecuencia de transición. Así que hay que tener cuidado con eso.
Y de nuevo, es un problema porque tu punto de escucha, tu punto de medición, es un solo punto. Pero en cualquier otro lugar, más lejos, más cerca, a la izquierda, a la derecha, más arriba, más abajo, va a haber una distancia relativa distinta entre las dos fuentes.
Así que tienes que tener cuidado con dónde centras, dónde mides y a qué te refieres. Quieres que sea un lugar relevante. Que no esté demasiado cerca, porque entonces todo quedaría más lejos, donde hay más gente del público, y tampoco que esté demasiado lejos, así que tienes que juzgar cuál es el lugar más práctico para tener el mejor impacto y alinear a ese punto.
Habrá compromisos más cerca, habrá compromisos más lejos. Así que la vida está llena de compromisos y muchas veces llegamos tarde.
Disfruta.